TRICKSTER

留学、英語、旅、ブログについて書きます。

MENU

留学に行かないと使える英語が身につかない3つの理由!!

こんにちは!今アメリカに交換留学中のHirofumiです!

巷ではよく留学に行かずに「英語がしゃべられるようになった~」などなどの広告やyoutubeの動画がアップされていますが、、、、、、それは果たして本当に使える英語なのだろうか?現地の人と心を通わせることができるツールなのだろうか?と疑問を持ってしまいます🙄🙄

僕は今長期留学中ですが、僕は留学に行かないと使える英語は習得できないと思っています🤐🤐

 

f:id:ahirofu:20181205072617j:plain

留学に行かないと使える英語が身につかない理由①~感覚の違い~

そもそもにアメリカではすらすらと英語がしゃべることが重要なのではありません。それよりも相手の目を見て自分が話すことがどれだけ重要なのかを体全体で伝えるほうが本当に重要です!

僕はこう思うからこれをこうしたい!そのために君にこれをしてほしい!!」と目を見て言わないとどれだけ英語がきれいに喋れても向こうの人は平気で無視してきます(笑)僕も何度も無視されました(笑)

どれだけきれいに喋れても無視されたらしゃべってないのと変わりません。

「出川の初めてのお使い」が良い例なのですがどれだけ英語がしゃべれなくても伝える意思があれば外国人は耳を貸そうとしてくれます。この辺の感覚を身に着けるには日本で英語をしゃべる練習をしているだけではわかりません。

日本人にとってはすらすら英語がしゃべれることが重要なのですが、外人にとってはそれはどうでもよいことです。外人はそれよりも伝える気があるのかどうなのかを見ています!!!

留学に行かないと使える英語が身につかない理由②~文化~


「やられたらやり返す倍返しだ」といって笑うことができる外国人の日本語話者はどれだけいるでしょうか、、、、きっといません、、
つまり、私たちの言葉には必ずと言っていいほど私たちの文化が入り込んでいるということです!
私たちは、友達としゃべる時に何げなく歌の一節やテレビ番組の有名な場面の一部を切り取ってよく引用したりします。また、言外の日本人独特の文化や感覚が入った日本語は数多く存在します。

それはアメリカでも同じです!!!

例えばアメリカの大学生は男女問わずフットボールが好きなので、フットボールのポジションなどをもじったりしてそれを当たり前なんですが説明なしに会話の中に放り込んできます😱😱

f:id:ahirofu:20181205073812j:plain

---アメリカ人ならこのくらいは常識だよね😎

という感覚なのでしょうが、僕たちにはその常識が一切わかりません😂😂

なのでネイティブの会話に混じるとよく「めちゃくちゃ簡単な単語を使っているのに言っている意味がさっぱり分かんない」ということがおきます😂😂

それは彼らの言葉には彼らの文化が混じっており、その文化を理解しない限りは彼らの言っていることが分かるようにはならないということです。

---今僕が抱えている問題です😅😅😅😅

留学生となら会話ができるんだけどネイティブとは会話ができません。その理由は留学生の言葉には文化が入ってないからなんです!!!

 留学に行かないと使える英語が身につかない理由③~発音やイントネーションの違い~

皆さん!!英語の最大の利点って何か知っていますか?

それは世界中の人、例えばインドの山奥の人や北欧に住む金髪のきれいな人とでさえ英語を介して意思疎通ができる→つまり自分の世界が広がる

ということです。

日本語しかしゃべれなかったら、maxでも日本人+日本語が流ちょうに喋ることができる外国人(どれだけいるんだか、、)としか会話、仕事ができません。しかも日本人の人口なんてこれからどんどん減っていきます😱😱😱

それに対して英語話者の人口はアメリカ+ニュージーランド+イギリス+オーストラリア+インドの人たちに加え、ヨーロッパ諸国(言語がかなり似ているため彼らはほぼしゃべることができます)やアメリカへの留学生が多い中国人など軽く見積もっただけでも10億人以上はいるでしょう。

彼らはみんな"英語"を話します。なぜ英語ではなく"英語"と書いたのか、、、

それは彼らの使う英語の発音やイントネーションが国によって全く違うからです!

f:id:ahirofu:20181205073710j:plain

例えば、 インド人の英語を聞いたことがありますか?

僕が最初インド人の英語を聞いた時それを英語だと気づくことができませんでした。日本人が聞きなれているアメリカの英語とインド人の英語は全く違います😂😂

「インド人の英語なんてわかんなくてもよくないですか~」という人がいるかもしれませんが、アメリカに来ている留学生で中国人の次に多いのがインド人です。今後世界を変えていく人たちだと思うし、世界に出ていくのであればインド人と仕事することは必ずあると思います!

つまりインド人にはインド人の、中国人には中国人の固有のイントネーションがあります。

---僕はいまだにエジプト人の英語がさっぱりわかりません🤣🤣

日本でこのような経験ができるような場所がどれだけあるでしょうか??

アメリカでは毎日できます😋😋

 

いかがだったでしょうか??

英語はただすらすらとかっこよくしゃべることができればいいのではありません!!もう一度英語を習得する意味を考えてみてください!!!

少しでも「いいな!」「面白いな!」と思ったら、シェアや読者登録していただけると幸いです😁
またブログ村のランキングにも参加しているのでついでにぽちっとよろしくお願いします!

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 

時間があればこちらもどうぞ↓

 

 

hiroryugaku.hatenablog.com

 

hiroryugaku.hatenablog.com

 

 

hiroryugaku.hatenablog.com

 

 

hiroryugaku.hatenablog.com

 

 


hiroryugaku.hatenablog.com